300 (II)

Imagen de soulnet

En el doblaje, cogieron al más maricón, le apretaron los huevos y le dijeron.. “Dí: ‘Soy persa’”

Antonio Sanchez, compañero de curro.

Comentarios


Según me confirman fuentes angloparlantes, en la VO es igual de gay.


Nahhhh, en original suena a marine espacial con voz en off (si habeis jugado al dawn of war sabreis de q hablo, aunque las maneras de la mano no se las quita nadie


Confirmo a Urulf y desmiento a Coquevas. Acabo de venir del cine y tiene voz de monstruo machote pero eso sí, las pintas de drag queen travelo no se las quita nadie por mucha voz de machote que tenga.

Doblar a Leónidas es casi imposible, ya que su voz es genial en versión original, mitad griego, mitad bruto. Supongo que sólo Constantino Romero en un día de furia y con un resfriado podría estar a la altura.

Detalle friki cuando llegan por primera vez los persas con máscara y se escucha la respiración de Darth Vader.

A Yuan y a mí nos ha encantado. Pero tiene tanto tufo hollywoodiense…


Tal y como dije en el otro tema sobre la peli, una vez he escuchado la voz original del actor que hace de Leónidas, cuando he vuelto a oir el doblaje… puag!

Jeje, cuando dice “this is Espartha*!” casi tira al persa a gapos, y casi ni le hace falta la patada xD

(*) espero que se escriba así

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.